अन्तर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर आशापूर्णा देवी का उपन्यास “प्रथम प्रतिश्रुति” का नाट्य मंचन
इन्दुकांत आंगिरस
नई दिल्ली: अन्तर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर दिल्ली के प्रसिद्ध थिएटर ग्रुप नवपल्ली नाट्य संस्थान (एनएनएस) ने दिल्ली के बी सी पाल ऑडिटोरियम में ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता उपन्यासकार आशापूर्णा देवी के कालजयी उपन्यास “प्रथम प्रतिश्रुति” का नाट्य मंचन किया।
“प्रथम प्रतिश्रुति” एक पूर्ण लंबाई का नाटक है, जो बिस्वजीत सिन्हा द्वारा निर्देशित और इसकी स्क्रिप्ट सोमा सिन्हा और बिस्वजीत सिन्हा द्वारा लिखी गयी है। यह नाटक मुख्य रूप से एक विशेष समय की कहानी को दर्शाता है, जो बीत चुका है। लेकिन जिनकी छाया अभी भी हमारी सामाजिक व्यवस्था पर मंडरा रही है।
अनगिनत प्रतिकूलताओं का सामना करने के बावजूद आशापूर्णा देवी एक संपूर्ण संस्कृति की आवाज़ का प्रतिनिधित्व करने में सफल रहीं। उनका लेखन सूक्ष्मताओं और स्थायी परंपराओं को उल्लेखनीय सटीकता और अंतर्दृष्टि के साथ दर्शाता है।
नाटक के निर्देशक बिस्वजीत सिन्हा ने भी इस बात पर जोर देते हुए कहा, कहा, ”वास्तव में, एक नाटककार-निर्देशक के रूप में, इस वर्ष महिला दिवस का जश्न सबसे उपयुक्त होगा, अगर मैं आशापूर्णा देवी की महान रचना “प्रथम प्रतिश्रुति” के नाटकीय संस्करण को बोर्ड पर रखूं।”
यह नाटक सत्यबती के इर्द-गिर्द घूमता है, जिनकी सामाजिक मानदंडों के अनुसार आठ साल की उम्र में शादी कर दी गई थी। अपने वैवाहिक घर में, सत्यबती को एक क्रूर, असंवेदनशील और बुरी सास एलोकेशी के साथ रहना पड़ा।
सत्यबती के पति, नबकुमार, अपनी माँ की उपस्थिति में मुश्किल से ही अपनी आवाज़ उठा पाते थे। लेकिन सत्यबती लंबे समय तक अपनी सास की पीड़ा सहने में संकोच नहीं करती थीं और आखिरकार, उन्होंने मौखिक और शारीरिक दुर्व्यवहारों का विरोध करना शुरू कर दिया। हालाँकि, उसने अपने कमजोर पति पर कुछ हद तक प्रभुत्व हासिल कर लिया और अपने बच्चों, साधन, सरल और बेटी सुबरना की शिक्षा की खातिर, उसे एक सफेदपोश नौकरी के लिए कोलकाता में स्थानांतरित होने के लिए मनाने में कामयाब रही।
जाहिर तौर पर, वह नबकुमार के साथ अपने जीवन की पूरी कमान संभाल रही थी। लेकिन आख़िरकार एक घटना ने उनके वैवाहिक रिश्ते को तार-तार कर दिया। एलोकेशी ने अपनी पोती सुबरना बाल विवाह कर दिया जोकि अपने पिता के साथ छुट्टियों पर अपने पैतृक गाँव गई थी।जब सत्यबती को इसके बारे में पता चला, तो उन्होंने अपना शेष जीवन बिताने के लिए अपने परिवार को छोड़ दिया और काशी में निर्वासित हो गईं।
निर्देशक ने एक उत्कृष्ट नाटक प्रस्तुत किया है जो मंच, निर्देशन और अभिनय का पूरी तरह से मिश्रण है, और असाधारण प्रदर्शन से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देता है।
नाटक की उम्र के बावजूद, निर्देशक का मानना है कि यह रिश्तों और केंद्रीय रहस्य को चित्रित करने में समकालीन बना हुआ है। निर्देशक का लक्ष्य मानवीय रिश्तों की जटिलताओं को सटीक रूप से व्यक्त करना है। उनका दृष्टिकोण जुड़ाव पर जोर देता है, दर्शकों को कथा की गहराई में उतरने के लिए आमंत्रित करता है। उनका मानना है कि दर्शकों को पूरी तरह से बांधे रखना उनकी जिम्मेदारी है।
प्रदर्शन के संदर्भ में दिल्ली की प्रसिद्ध मंच कलाकार, सोमा सिन्हा ने सत्यबती के रूप में एक उल्लेखनीय प्रदर्शन किया, जिसमें उनके आत्मविश्वास और चरित्र में पूर्ण भागीदारी का प्रदर्शन हुआ। इसी तरह, थिएटर बिरादरी के एक प्रमुख व्यक्ति प्रोदीप गांगुली ने सत्यबती के पति नबकुमार के चित्रण में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। नाटक में अनन्या दत्ता ने एलोकेशी की भूमिका निभाई। उनके चेहरे के भाव एक विशिष्ट सास के चरित्र को पूरी तरह से चित्रित करते थे और नाटक के प्रवाह से मेल खाते थे।
आठ साल की सताक्षी ने सत्यबती की बेटी सुबर्णा की भूमिका निभाई और अपने संवादों और प्रदर्शन में काफी प्रभावशाली रहीं। अपनी दादी के साथ उनका टकराव विशेष रूप से उल्लेखनीय और ध्यान देने योग्य था। साधन का किरदार निभाने वाले सुभाजीत और सत्यबती के पुत्र सरल का किरदार निभाने वाले अत्रि ने बहुत ही शानदार अभिनय किया।
नाटक में शामिल अन्य प्रतिभाशाली कलाकार थे रामकली के रूप में तापस चंदा, मुकुंद के रूप में कल्याण घोषाल, निताई के रूप में शांतोमोय रॉय, सौदामिनी के रूप में सुतापा घोष दस्तीदार, खांतोबामनी के रूप में इंद्राणी चक्रवर्ती, दत्तागिन्नी के रूप में अलोका बनर्जी, और नेपितबौ के रूप मं़ सुचिस्मिता चौधरी। इन सभी ने अपनी भूमिका उत्कृष्टता से निभाई।
संगीत के साथ बैकग्राउंड स्कोर में बिस्वजीत का प्रदर्शन उत्कृष्ट था। गौरव गांगुली की प्रकाश व्यवस्था, सोमा सिन्हा की वेशभूषा और अभिजीत चक्रवर्ती के मेकअप के साथ विश्वजीत सिन्हा, सुदीप विश्वास और सुप्रतीक विश्वास के मंच शिल्प ने दर्शकों का ध्यान खींचा। यह भी उल्लेखनीय है कि गायिका मौमिता कुंडू, कौशिकी देब, सुभाशीष घोष और राजर्षि देबरे के गीतों ने नाटक में चार चाँद लगा दिए ।
अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस को समर्पित यह बांग्ला नाटक सामाजिक जागरूकता के संदेश के साथ समाप्त हुआ।
